Карьера _ Кем быть?
Портные
Смена власти обычно
влечет и смену формы.
В Советской России пос-
ле победы революции
намечалось всех людей
разделить по професси-
ям и облачить в формен-
ную одежду. Даже если
сразу после переворо-
та новой власти не пона-
добятся кожаные плащи
с перьями или тюбетейки
с помпонами от-кутюр,
то практичные курт-
ки и брюки нужны будут
всегда. Естественно, что-
бы они не были похожи
на униформу идейных
врагов.
ИСТОРИЧЕСКИЙ ПРИМЕР
В 1923 году Уго Босс стал
владельцем фирмы по
пошиву одежды в герман-
ском городке Метцинген.
В 1920-х его фирма шила
рабочие комбинезоны,
халаты, спецовки, защит-
ную одежду, дождевики и
форму для рабочих и сол-
дат. В 1935-м германский
рейхсвер был преобразо-
ван в вермахт, рейх стал
размещать заказы по по-
шивууниформы во мно-
гих частных предприяти-
ях. Контора Босса тоже
шила кителя и брюки для
немецких солдат, а так-
же партийную униформу
СА. Тогда его имя не было
известно. А в 1953 году,
уже после смерти Уго, на-
следники начали ставить
клейма на продукцию. Те-
перь бренд Hugo Boss из-
вестен во всем мире.
ФИНАНСОВЫЙ ВО-
ПРОС
Сегодня зар-
плата модельеров-
конструкторов костюмов
и портных -
ОТ 3
ооо грн.
в месяц.
Специалисты в полиграфии
Смена власти в стране означает воз-
никновение сильного информационно-
пропагандистского поля. Традицион-
ное средство пропаганды — печатные
материалы: листовки, плакаты, газеты,
наклейки. Самый простой, доступный
и надежный способ донести призыв в
массы. Все эти материалы надо где-то
кому-то печатать.
и сто ри чески й
п ри м ер
Во время револю-
ции 1905 года в Москве, на Лесной
улице, во фруктовой лавке Каландад-
зе работала подпольная типография.
Она выпускала газету “Рабочий”. Ле-
гальный бизнес был открыт на имя
грузчика Каландадзе, потому что он
один имел настоящие документы.
Там было самое современное печат-
ное оборудование, а оптовая торговля
фруктами являлась лишь прикрыти-
ем. Основной доход владельца лавки
основывался на оказании подпольных
типографских услуг.
ф и н а н с о в ы й
в о п ро с
Зарплата версталь-
щика в настоящее время — $700-1000,
дизайнера — $1500-2000, технолога
полиграфии — от $2000 в месяц.
Переводчики
Обычно все полиглоты и профессио-
нальные переводчики негласно вербу-
ются правящим режимом. Поэтому
у новых правителей должны быть свои
надежные толмачи-синхронисты, ко-
торые помогут наладить контакт с ми-
ровым сообществом. При военных
конфликтах потребность в переводчи-
ках еще более высокая: нужно разго-
варивать с пленными, переводить за-
хваченные документы, прослушивать
перехваченные радиодонесения. Во-
енные переводчики — элита армии.
Всегда будут белые простыни и сытная
еда. Тебя никогда не пошлют в атаку на
танки с одной саперной лопаткой.
ИСТОРИЧЕСКИЙ
п ри м ер
Советский Союз
негласно поддерживал дружественные
режимы во время вооруженных кон-
фликтов во Вьетнаме (1965-1973), Эфи-
опии (1974-1978), Анголе (1975-1979),
поставляя в эти страны военную тех-
нику, направляли военных инструкто-
ров и своих переводчиков.
ф и н а н со в ы й
во про с
Гонорар синхрони-
ста около $50 в час. Зарплата перевод-
чика текстов в среднем $800-1000 в
месяц.
132
февраль 2008
www.menshealth.com.ua
M I - Ї
